coronary artery disease أمثلة على

• I see that your coronary artery disease is stable.
  أرى أن وضع الشريان التاجي حالياً مستقر
• Of these more than three quarters are a result of coronary artery disease and stroke.
  أكثر من ثلاثة أرباع هذه الحالات كان بسبب مرض الشريان التاجي والنوبة القلبية.
• Even with the differences, at any given level of central obesity measured as waist circumference or waist to hip ratio, coronary artery disease rates are identical in men and women.
  حتى مع وجود تلك الاختلافات بين المستويات المختلفة للسمنة المركزية التي تقاس بواسطة محيط الخصر أو نسبة الخصر إلى الورك فإنّ معدلات الإصابة بأمراض الشرايين التاجية هي نفسها في الرجال والسيدات..
• The most common problem in FH is the development of coronary artery disease (atherosclerosis of the coronary arteries that supply the heart) at a much younger age than would be expected in the general population.
  المُشكلة الأكثر شيوعًا في فرط كوليسترول الدم العائلي هي حدوثُ مرض الشريان التاجي (تصلبُ الشرايين التاجية التي تُغذي القلب) في فئاتٍ عمرية أصغرُ مما هو مُتوقعٌ في المجتمع.
• A related study by Selnes et al. concluded patients with coronary artery bypass grafting did not differ from a comparable nonsurgical control group with coronary artery disease 1 or 3 years after baseline examination.
  وتوصلت دراسة سيلينس واخرون ذات الصلة بأن مرضى تحويل الشريان التاجي لم تختلف عن مجموعة المراقبة غير الجراحية، مقارنة مع مرضي الشريان التاجي بعد سنة أو ثلاثة سنوات من الاختبار الأساسي.
• The approximate prevalence of the metabolic syndrome in patients with coronary artery disease (CAD) is 50%, with a prevalence of 37% in patients with premature coronary artery disease (age 45), particularly in women.
  يعتبر معدل الانتشار التقريبي لمتلازمة الايض لدى المرضى الذين يعانون من أمراض الشرايين التاجية) هو 50 ٪، مع معدل انتشار 37 ٪ في المرضى المصابون بأمراض القلب التاجية قبل البلوغ (سن 45)، خصوصاً في النساء.
• The approximate prevalence of the metabolic syndrome in patients with coronary artery disease (CAD) is 50%, with a prevalence of 37% in patients with premature coronary artery disease (age 45), particularly in women.
  يعتبر معدل الانتشار التقريبي لمتلازمة الايض لدى المرضى الذين يعانون من أمراض الشرايين التاجية) هو 50 ٪، مع معدل انتشار 37 ٪ في المرضى المصابون بأمراض القلب التاجية قبل البلوغ (سن 45)، خصوصاً في النساء.
• However, actual evidence has shown that Inuit have a similar prevalence of coronary artery disease as non-Inuit populations and they have excessive mortality due to cerebrovascular strokes, with twice the risk to that of the North American population.
  ومع ذلك، فقد أظهرت الأدلة الفعلية أن الإنويت لديهم انتشار مماثل لمرض الشريان التاجي كمجموعات غير الإنويت ولديهم وفيات مفرطة بسبب السكتات الدماغية الوعائية، مع ضعف الخطر على سكان أمريكا الشمالية.
• Cahn et al. prospectively followed-up 152 patients with coronary artery disease for 6–11 months by carotid artery ultrasonography and noted 22 vascular events (myocardial infarction, transient ischemic attack, stroke, and coronary angioplasty) within this time period.
  يتبع مستقبلا متابعة 152 مريضا يعانون من مرض الشريان التاجي عن طريق الموجات فوق الصوتية 6-11 شهرا الشريان السباتي وأشار إلى أحداث 22 الوعائية (احتشاء عضلة القلب، نقص تروية عابرة الهجوم، والسكتة الدماغية، ورأب الأوعية التاجية) في غضون هذه الفترة الزمنية.
• The authors concluded patients with long-standing coronary artery disease have some degree of cognitive dysfunction secondary to cerebrovascular disease before surgery; there is no evidence the cognitive test performance of bypass surgery patients differed from similar control groups with coronary artery disease over a 12-month follow-up period.
  واستنتج الكتاب أن المرضى الذين يعانون منذ فترة طويلة من الشريان التاجي لديهم درجة معينة من ضعف الإدراك الثانوي للأمراض القلبية الوعائية قبل الجراحة، وليس هناك أي دليل على أن الاختبار المعرفي الذي تم اجراؤه لمرضي جراحة تغيير الشرايين يختلف عن الاختبار الذي تم اجراؤه لجماعات المراقبة المماثلة لمرضي الشريان التاجي مع المتابعة لاكثر من 12 شهر.
• The authors concluded patients with long-standing coronary artery disease have some degree of cognitive dysfunction secondary to cerebrovascular disease before surgery; there is no evidence the cognitive test performance of bypass surgery patients differed from similar control groups with coronary artery disease over a 12-month follow-up period.
  واستنتج الكتاب أن المرضى الذين يعانون منذ فترة طويلة من الشريان التاجي لديهم درجة معينة من ضعف الإدراك الثانوي للأمراض القلبية الوعائية قبل الجراحة، وليس هناك أي دليل على أن الاختبار المعرفي الذي تم اجراؤه لمرضي جراحة تغيير الشرايين يختلف عن الاختبار الذي تم اجراؤه لجماعات المراقبة المماثلة لمرضي الشريان التاجي مع المتابعة لاكثر من 12 شهر.